wtorek, 27 kwietnia 2010

" Pomocy ... " tłumaczenie .

1 Zwr.

We were an one-off,
Only with such a piece, we thought,
I thought that nothing would wipe it out...
I was wrong.

Reef.
Heart of it not to withstand,
Nobody would withstand it,
The Need of feeling your warmth is greater,
Of Help...

2 Zwr.

I got lost, in own thoughts,
Memories.
With a feigned smile along the rainy street,
Step behind the step searching for you.

Reef.

The heart won't withstand it,
Nobody would withstand it,
The Need of feeling your warmth is greater,
Of Help...

3 Zwr.
I found,
Thinking that nobody will already separate us,
You around stiff with face,
There, there on the bottom.
Glistening tear flew down to the puddle.

Glistening tear,
Of Help...

" Pomocy "

1Zwr.

Byliśmy jedną całością,
Jedynym takim kawałkiem,
Myśleliśmy, Myślałam że nic tego nie zniszczy ...
Myliłam się .

Ref .

Serce tego nie wytrzyjmuje,
Nikt by tego nie wytrzymał,
Potrzeba poczucia twojego ciepła jest większa,
Pomocy...

2Zwr.

Zagubiłam się, we własnych myślach,
Wpomnieniach.
Ze sztucznym uśmiechem po deszczowej ulicy,
Krok za krokiem szukając ciebie .

Ref .

Serce tego nie wytrzyma,
Nikt by tego nie wytrzymał,
Potrzeba poczucia twojego ciepła jest większa,
Pomocy...

3Zwr.

Znalazłam,
Myśląc że już nikt nas nie rozdzieli,
Ty ze szywną twarzą,
Tam, tam na dnie .
Brylantowa łza zleciała do kałuży.

Brylantowa łza,
Pomocy...